Hey pandas :*
I hope you guys are doing great. The lipstick I'm going to share with you is actually the latest lipstick I got, and I've been really curious about them ever since they came out. They are the Retro Matte Liquid Lipcolour by MAC and this shade is called High Drama.
J'espère que vous allez bien. Le ral que je vais partager avec vous est le tout dernier que j'ai eu, et j'étais vraiment intéressée par eux dès leur sortie. Ce sont les laques à lèvres de MAC et cette teinte s'appelle High Drama.
This is how MAC describe their Retro Matte Liquid Lipcolours"For those who prefer timeless glamour to all-out flash, matte reigns supreme. MAC introduces a twist on this classic texture with robustly saturated shades of Retro Matte Liquid Lipcolour. Whichever shade you choose, all promise one thing: a splash of colour in a liquid-suede finish that is impossible to forget"
They retail at $21 on maccosmetics.com
Voici comment MAC decrit leur Laques à Lèvres
"Pour les adeptes du glamour, le mat reigne en maître. MAC reinvente cette texture intemporelle avec Retro Matte Liquid Lipcolour, décliné en 15 nouvelles teintes saturées de pigments. La promesse reste la même: une couleur intense au fini velours pour un sourire tout simplement inoubliable"
Ils sont vendus a $21 sur maccosmetics.com
The packaging is pretty much the same as the original lipstick in terms of shape, the difference is that it's longer (obviously) and the bottom part is clear, which is good because you can see the color. Le packaging est en gros pareil que le ral original en terme de forme, la différence est la taille et la partie du bas est transparente, ce qui est bien vu qu'on peut voir la couleur du ral.
High Drama is described as a "Deep Dark Plum". It is a gorgeous dark plum with cool undertones. It applies well but is very liquid. It is semi-opaque, I have to apply a couple coats to get a fully opaque color.High Drama est decrit comme un "Prune foncé". C'est un tres joli prune fonce aux sous-tons froids. Il s'applique facilement mais est assez liquide. L'opacité n'est pas la meilleure, je mets généralement 2 couches pour être vraiment satisfaite. 
This is the type of colour that you have to have exfoliated lips before wearing it because it does set in the fine lines of the lips. It dried down pretty matte as expected, and last at least 8 hours on me even though it might fade a bit in the center of the lips if I eat something greasy. I wear it most of the time over a black liner because I like it even darker.C'est le genre de couleurs qui nécessite une préparation des lèvres avant de le mettre parce qu'il reste dans les ridules des lèvres. Il devient très mat quand il sèche comme il faut s'y attendre, et dure au moins 8 heures sur moi, mais il s'efface un peu a la jointure des lèvres si je mange quelque chose de gras. Je le porte au dessus d'un crayon noir parce que je le préfère plus foncé.
It's a dark plum, which you know I love, it does dry matte even though you have to put a couple coats to get a fully opaque color. I actually want a couple of the new colours (can you guess which ones :p) so if I eventually get them I'll compare in terms of texture and application. They're $21 which is not cheap, so only get it if you really want it or if the color is something you don't have. I was gifted this one and since I wanted to try it that was great for me :)
They can be a bit drying if you don't like ultra matte, but I don't mind, I actually like my mattes like this.
C'est un prune foncé, que j'adore comme vous savez, il devient mat quand il est sec même s'il faut 2 couches pour avoir une couleur assez opaque. Je veux 2 des nouvelles couleurs (devinez lesquelles :p) et donc eventuellement je comparerais en terme de texture et application. Ils sont vendu à $21 ce qui n'est pas "pas cher" donc je vous conseillerais d'en acheter un si vous voulez vraiment ou alors si la couleur est unique dans votre collection. Celui-la est un cadeau et vu que je voulais l'essayer c'est un win-win pour moi :)
Ils peuvent etre un peu assechant si vous n'aimez pas les rals tres mats, mais moi ca ne me derange pas, je les prefere comme ca.
1 Loving Words
I love MAC lipstick, I actually just bought one today (Flamingo)! The color is perfect for you.
ReplyDelete♡Kristina
TheKontemporary
I always appreciate the love and support you give with your comments. I read them all and always make sure to answer so you can come check it out if you ask a question for example. Take care! :)
J'apprecie toujours l'amour et le soutien que vous me donnez avec vos commentaires. Je les lis tous et je prends toujours la peine de repondre, vous pouvez donc revenir voir la reponse si vous posez une question par exemple! :)