Lip Talk | MAC Witching Hour

Monday, July 04, 2016



Hey pandas :*
I've decided to have a Lip Talk Week because most of the lippies I want to show next are either stuff I've already presented to you in a grouped post or stuff that are limited edition that I bought a while ago but you can still get so I want to share so that you're able to get them before they're gone.The first lipstick I'm going to share with you this week is by MAC and it's called Witching Hour
J'ai decide de faire un Lip Talk Week parce que la majorite des rals que je veux vous montrer sont soit des trucs deja presentes dans des articles groupes ou des rals qui sont edition limites que j'ai achete il y'a un moment mais qui sont toujours disponible donc je veux les partager avec vous pour que vous puissiez les prendre avant qu'ils partent pour toujours. Le premier ral que je vais partager avec vous cette semaine est de MAC et s'appelle Witching HourJ




  This one is a limited edition from a collaboration with the singer Brooke Candy
This is how MAC describe the lipsticks from this collection

"Brooke’s four feisty hues of Lipstick make a boldly confident statement. Formulated to shade, define and showcase the lips. Unique chrome packaging featuring a graphic black splatter with Brooke Candy's signature."

They retail for $18 on maccosmetics.comThere is a crazy sale on this collection right now, the lippies are $12.60 each!!! That's a crazy deal so you should go get it before it's gone! I wish I had waited haha

Celui-la fait partie d'une collab avec la chanteuse Brooke Candy
Voici comment MAC decrit les rouge a levres de cette collection

"Les quatres rals aux teintes fougueuses de Brooke font une declaration audacieuse de confiance. Formule pour colorer, definir et mettre en valeur les levres. Unique packaging chrome avec une tache noire avec la signature de Brooke Candy."

Ils sont vendus a $18 sur maccosmetics.com. Actuellement il y'a des soldes sur cette collection sur le site, les rals sont a $12.60!!! C'est un deal dingue donc je vous recommende de les prendre avant qu'ils soient en rupture de stock.

 





  The packaging quite different from the usual all black, matte bullet since it's a limited edition lipstick. It has a chrome packaging with darker grey splatter and a black splatter with MAC Brooke Candy written in white. 
Le packaging est plutot different du tube habituel mat tout noir vu que c'est une edition limitee. C'est un gris brillant avec des "taches" grises plus foncees et MAC Brooke Candy ecrit en blanc sur un fond noir.


 


  Witching Hour is described as a "Rich Purple". It's a beautiful deep purple with cold undertones. The application was a struggle. Don't get me wrong, it's a creamy matte, if you buy MAC lippies you probably noticed that their matte formula is creamier than it used to be, however as I was applying it it kept slipping, especially in the middle of the lip area, it just wouldn't stay. I had to rub A LOT in order to get a level of opacity I like, and even then if I rubbed my lips together it would fade in the center, that was a bit annoying. 
Witching Hour est decrit comme un "Violet Riche". C'est un beau violet fonce avec des sous-tons froids. L'application a ete une lutte. Ne vous m'eprenez pas, c'est un matte cremeux, si vous achetez souvent des rals MAC vous avez probablement remarque que la matiere est plus cremeuse qu'avant, par contre celui-la n'arretait pas de glisser pendant l'application, surtout a la jointure des levres, ca ne tenait pas du tout. J'ai du appliquer BEAUCOUP de fois pour avoir un niveau d'opacite qui me convenait, et meme malgre ca si je frottais mes levres ca s'effacait a la jointure, et c'etait assez agacant.


 


  Other than the struggling application it's quite comfortable on the lips. If you have dry lips I wouldn't recommend wearing it because it would set in the fine lines of the lips and it wouldn't look pretty. The lasting power could be better, it lasted at least 4 hours on my lips and like I said it would fade in the center of the lips. I usually wear it by itself which hasn't been the greatest idea so far because of how slippery it gets but I'm going to try with a liner and see how it goes.
Mis a part la lutte pendant l'application c'est assez comfortable sur les levres. Si vous avez les levres seches je ne recommande pas de le mettre sinon on vera les ridules des levres et c'est pas jojo lol. La tenue pourrait etre meilleure pour un ral mat, a peu pres 4 heures et comme je l'ai dit, il s'effacait a la jointure des levres. Je le porte generalement tout seul ce qui n'a pas ete la meilleure des idees jusqu'a present vu comment ca glissait mais je vais essayer avec un crayon a levres et on vera bien.


 


It's a creamy matte, beautiful packaging, I really like this color but I was a bit disappointed with how it applied. It was slipping, took a lot of applying to get a decent level of opacity and faded quickly in the center of the lips. I do believe with a liner it could be a bit easier though, I'll update the post after I play a little bit more with it. The lasting power is okay I guess, at least 4 hours like I said. For the price you would expect something a bit better, but you know I'm still going to work with it. 
 C'est un mat cremeux, avec un beau packaging, j'aime beaucoup la couleur mais j'ai ete un peu decue par l'application. Ca glissait, a pris beaucoup de temps pour avoir une opacite decente et ca s'effacait rapidement a la jointure des levres. Je pense par contre qu'avec un crayon a levres ca devrait etre plus facile. Je mettrais l'article a jour apres avoir utilise le ral un peu plus et de differentes manieres. La tenue est okay je suppose, au moins 4 heures comme je l'ai dit precedemment. Pour le prix je m'attendais a quelque chose de mieux mais vous savez que je vais continuer a l'utiliser.






  • Share:

You Might Also Like

5 Loving Words

  1. So unusual lip color!
    I`m following ur blog with a great pleasure via Google+

    Please join me - http://sunnyeri.blogspot.com

    https://www.instagram.com/sunnyeri/

    ReplyDelete
  2. Coucou Diane déjà la couleur de ce ral te va trop bien j'adore
    ensuite j'aime aussi le packaging qui fait très rock pour un ral mac et pour son prix je comprends que tu sois un peu déçue au niveau du prix sinon très joli bisous :)

    ReplyDelete

I always appreciate the love and support you give with your comments. I read them all and always make sure to answer so you can come check it out if you ask a question for example. Take care! :)

J'apprecie toujours l'amour et le soutien que vous me donnez avec vos commentaires. Je les lis tous et je prends toujours la peine de repondre, vous pouvez donc revenir voir la reponse si vous posez une question par exemple! :)